Hotkey Trader
Phone remotePair this device
On your computer open Hotkey Trader Settings → Account → Phone remote, press Pair a phone/iPad, then scan the QR code or type the code shown there.
The keypad only sends button presses to Hotkey Trader on your computer. The Tradovate tab must stay open there; your Tradovate login never leaves the computer.
Home-screen app: tap Share → Add to Home Screen, open it and pair it with a fresh code (iPadOS keeps the home-screen app's data separate from Safari).